-
1 Скорость перемещения
nauto.ctrl. VerfahrgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > Скорость перемещения
-
2 скорость перемещения
nauto.ctrl. VerfahrgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость перемещения
-
3 скорость перемещения
-
4 скорость перемещения бумаги
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость перемещения бумаги
-
5 скорость перемещения бумажной ленты
nelectr. Papiergeschwindigkeit (в самописце), Papierstreifengeschwindigkeit (в самописце)Универсальный русско-немецкий словарь > скорость перемещения бумажной ленты
-
6 скорость перемещения вагона осаживателем
nrailw. FördergeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость перемещения вагона осаживателем
-
7 скорость перемещения затла
npolygr. SattelgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость перемещения затла
-
8 скорость перемещения исполнительного органа
nauto.ctrl. VerstellgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость перемещения исполнительного органа
-
9 скорость перемещения координатного стола
nmicroel. TischgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость перемещения координатного стола
-
10 скорость перемещения по координате
nelectr. (рабочего органа станка с ЧПУ, робота) VerfahrgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость перемещения по координате
-
11 скорость перемещения по направлению
nmilit. (цели) SeitenauswanderungsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость перемещения по направлению
-
12 скорость перемещения поршня
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость перемещения поршня
-
13 скорость перемещения салазок
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость перемещения салазок
-
14 скорость перемещения светового пятна
nelectr. LichtfleckgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость перемещения светового пятна
-
15 скорость перемещения роликового электрода
nweld. RollengeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость перемещения роликового электрода
-
16 теоретическая скорость перемещения винта
adjshipb. SchraubengeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > теоретическая скорость перемещения винта
-
17 скорость распространения пламени
скорость ж распространения пламени линейная скорость перемещения фронта пламени относительно свежей невоспламенённой горючей смеси по направлению нормали к немуРусско-немецкий словарь по энергетике > скорость распространения пламени
-
18 скорость
(ж)Geschwindigkeit (f);абсолютная скорость — absolute Geschwindigkeit (f), Absolutgeschwindigkeit (f);
скорость потока — Durchflussgeschwindigkeit (f); Stromgeschwindigkeit (f);
относительная скорость выхода — bezogene, relative Austrittsgeschwindigkeit (f);
скорость входа, на входе — Eintrittsgeschwindigkeit (f);
скорость входа струи на лопатку (турбины) — Eintrittsgeschwindigkeit (f) in die Laufschaufeln;
скорость хода — Fahrgeschwindigkeit (f);
скорость падения, выпадения — Fallgeschwindigkeit (f);
скорость фильтрации — Filtriergeschwindigkeit (f); Sickergeschwindigkeit (f); Versickerungsgeschwindigkeit (f);
критическая скорость течения — kritische Fließgeschwindigkeit (f); Grenzgeschwindigkeit (f);
скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);
скорость, возникшая от падения, уклона — Gefällegeschwindigkeit (f);
скорость на вертикали — Geschwindigkeit (f) einer Senkrechter;
диаграмма скоростей на входе — Geschwindigkeitsdiagramm (n) (f)ür Eintritt;
скорость распространения, хода — Laufgeschwindigkeit (f);
скорость на выходе из отверстия — (M)ündungsgeschwindigkeit (f);
скорость перемещения волны попуска — Schwallaufgeschwindigkeit (f), Schwallschnelligkeit (f);
скорость всплывания, подъёма — Steiggeschwindigkeit (f);
скорость распространения волны — Geschwindigkeit (f) der Wellenausdehnung;
скорость передвижения, перемещения — Wanderungsgeschwindigkeit (f);
скорость передвижения волны — Wellenfortschrittsgeschwindigkeit (f); Wellengeschwindigkeit (f);
скорость притока — Zuflussgeschwindigkeit (f); Zuströmgeschwindigkeit (f);
-
19 скорость записи запоминающей электронно-лучевой трубки
скорость записи запоминающей электронно-лучевой трубки
Линейная скорость перемещения луча по мишени запоминающей электронно-лучевой трубки при записи.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скорость записи запоминающей электронно-лучевой трубки
-
20 скорость сообщения
скорость сообщения
Средняя скорость перемещения транспортного средства по улично-дорожной сети между двумя пунктами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скорость сообщения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скорость перемещения — slinkimo greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno slenkamojo judėjimo greitis. atitikmenys: angl. forward velocity; translational velocity; translatory velocity vok. Fortschrittsgeschwindigkeit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
скорость перемещения — slinkimo greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. translational velocity; translatory velocity vok. Translationsgeschwindigkeit, f rus. поступательная скорость, f; скорость перемещения, f pranc. vitesse de translation, f … Fizikos terminų žodynas
скорость перемещения дуги — скорость дуговой сварки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы скорость дуговой сварки EN arc speed … Справочник технического переводчика
скорость перемещения курсора — Скорость, с которой перемещается курсор по экрану дисплея при движении устройства управления курсором (мышь, джойстик и т.д.). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN cursor speed … Справочник технического переводчика
скорость перемещения активного захвата испытательной машины без нагрузки — [ГОСТ 14766 69] Тематики механические испытания … Справочник технического переводчика
скорость перемещения активного захвата испытательной машины под действием нагрузки — [ГОСТ 14766 69] Тематики механические испытания … Справочник технического переводчика
скорость перемещения по степени подвижности — [ГОСТ 25686 85] Тематики роботы промышленные … Справочник технического переводчика
скорость перемещения твёрдых частиц — (напр. в потоке, кипящем слое топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solids velocity … Справочник технического переводчика
скорость перемещения твёрдых частиц (катализатора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN solid velocity … Справочник технического переводчика
скорость перемещения фронта кристаллизации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interface velocity … Справочник технического переводчика
скорость перемещения электродов (дуговой печи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrode speed … Справочник технического переводчика